EN
Behandlung von 9.000 t/Tag ölhaltigem Abwasser in Chile
Erfolg bei der Behandlung von 9.000 m³/Tag Produktwasser in Chile – Doppelte DAF-Anlage reduziert Ölgehalt auf < 5 ppm. Auf einem Kupferbergwerk mit Haufenlaugung in 2.800 m Höhe über dem Meeresspiegel ist jeder Liter Wasser von Bedeutung. Wir lieferten eine zweistufige DAF-Anlage, die 95 % des Zulaufs als wiederverwendbares Abwasser zurückgewinnt – Öl ≤ 5 ppm, FTS ≤ 10 ppm – und dabei die Chemikalienkosten im Vergleich zu herkömmlichen API-Abscheidern um 30 % senkt.
Was wurde im Atacama in Betrieb genommen:
1. 40-Fuß Hochscherkammer-DAF-1 (Ø 4,5 m) – 150 m³/h, 7 bar Weißenwasser-Sättiger, 5 % Rezirkulation. Entfernt freies und emulgiertes Öl bis auf 40 ppm bei einer Steiggeschwindigkeit von 3 Minuten.
2. 40-Fuß Niedrigscherkammer-DAF-2 (Ø 4,5 m) – 150 m³/h, polymerfreie Flotation allein mit kationischem Koagulant; poliert auf < 5 ppm Öl, < 10 ppm FTS, bereit für RO-Zufuhr.
3. Integrierter Schlammverdicker und 500 kg/h-Entwässerungsschnecke – Schlammkuchen mit 25 % TS, einmal monatlich zur genehmigten Deponie für Ölfeldabfälle transportiert.
• Öl und Fett ≤ 5 ppm
• FTS ≤ 10 ppm
• CSB-Abbau 65 % (roh 1 200 ppm → 420 ppm)
• Rückgewinnungsrate 95 % (8.550 m³/Tag Wiederverwendung)
Flächenbedarf: 280 m² – 80 % kleiner als herkömmliche API + IGF-Anlage. Energieverbrauch: 0,9 kWh/m³ inklusive Luftkompression und Schlammwasseraustrag. Investitionskosten (CAPEX): 25 % unter lokaler Bauweise; Betriebskosten (OPEX) festgelegt bei 0,08 USD pro m³ Chemikalie. Lieferzeit: 10 Wochen ab Werk, 2 Wochen vor Ort, 72-Stunden-Kaltinbetriebnahme bis zur Abnahme durch das Bergwerk.
Von Antofagasta bis Punta Arenas verwandelt unsere Doppel-DAF-Plattform hartes chilenisches Produktwasser in eine klare, wiederverwendbare Ressource – damit die Minen weiterlaufen, auch wenn der Regen ausbleibt.
