EN
Traitement de 9 000 m³/j de boues huileuses au Chili
Victoire sur les eaux produites au Chili – Une installation double DAF de 9 000 m³/jour réduit la teneur en huile à < 5 ppm. Dans un site minier de lixiviation par tas de cuivre situé à 2 800 m d'altitude, chaque litre d'eau est précieux. Nous avons fourni une usine DAF en deux étapes qui permet de récupérer 95 % du débit entrant sous forme d'eaux traitées réutilisables — huile ≤ 5 ppm, MES ≤ 10 ppm — tout en réduisant de 30 % la consommation de produits chimiques par rapport aux séparateurs API traditionnels.
Ce qui a été mis en service dans le désert d'Atacama :
1. DAF-1 de 12 m à haute cisaillement (Ø 4,5 m) – 150 m³/h, saturateur à eau blanche à 7 bar, recyclage de 5 %. Élimine les huiles libres et émulsifiées jusqu'à 40 ppm avec une vitesse de montée de 3 minutes.
2. DAF-2 de 12 m à faible cisaillement (Ø 4,5 m) – 150 m³/h, flottation sans polymère, uniquement avec coagulant cationique ; polissage final à < 5 ppm d'huile, < 10 ppm de MES, prêt pour l'alimentation en osmose inverse.
3. Épaississeur de boues intégré et vis sans fin de déshydratation de 500 kg/h – gâteau à 25 % MS, évacué mensuellement vers une décharge autorisée pour champs pétroliers.
• Huiles et graisses ≤ 5 ppm
• MES ≤ 10 ppm
• Élimination de la DCO à 65 % (brute 1 200 ppm → 420 ppm)
• Taux de récupération de 95 % (8 550 m³/jour réutilisés)
Empreinte au sol : 280 m² – 80 % plus petite qu'une installation conventionnelle API + IGF. Énergie : 0,9 kWh/m³ incluant la compression d'air et le déshydratage des boues. CAPEX : 25 % inférieur à une construction locale sur site ; OPEX fixé à 0,08 USD par m³ pour les produits chimiques. Livraison : 10 semaines après départ usine, 2 semaines sur site, mise en service à froid en 72 heures jusqu'à l'acceptation par la mine.
D'Antofagasta à Punta Arenas, notre plateforme double DAF transforme l'eau produite chilienne difficile en une ressource claire et réutilisable — permettant aux mines de continuer à fonctionner, même quand la pluie ne vient jamais.
